Over the years, the English language has borrowed a great number of  words and expressions from French. Some of this vocabulary has been so  completely absorbed by English that speakers might not realize its  origins. Other words and expressions have retained their "Frenchness" - a  certain "je ne sais quoi" which speakers tend to be much more aware of.